-
1 negoziare
1. v/t negotiate2. v/i negotiate, bargainfinance negoziare in trade in, deal in* * *negoziare v.tr.1 ( commerciare) to deal* in (sthg.), to trade in (sthg.): negoziare titoli, azioni in Borsa, to deal in stocks and shares at the Stock Exchange2 ( trattare) to negotiate: negoziare una partita di zucchero, to negotiate a lot of sugar; negoziare un prestito, to negotiate a loan; negoziare un matrimonio, to negotiate a marriage; negoziare la pace, to negotiate peace; negoziare i termini di un accordo, di un contratto, to negotiate the terms of an agreement, of a contract; negoziare un affare con qlcu., to transact business with s.o.◆ v. intr.1 ( esercitare il commercio) to deal* (in), to trade (in): negoziare in olio, to deal in oil; negoziare in granaglie, to trade in corn2 ( trattare) to negotiate, to deal*: dovettero negoziare per lungo tempo, they had to negotiate for a long time: la polizia ha negoziato con i terroristi, the police negotiated with the terrorists.* * *[neɡot'tsjare]1. vt2. vinegoziare in — to trade o deal in
* * *[negot'tsjare] 1.verbo transitivo1) comm. to negotiate [accordo, prestito]2) (trattare) to negotiate [ pace]2.1) (trattare) to negotiate2) (commerciare) to trade, to deal*(in in)* * *negoziare/negot'tsjare/ [1]1 comm. to negotiate [accordo, prestito]; negoziare un affare to transact business2 (trattare) to negotiate [ pace](aus. avere)1 (trattare) to negotiate2 (commerciare) to trade, to deal*(in in). -
2 negoziare
io negozio, tu negozi1) договариваться о цене, обговаривать условия продажи* * *гл.1) общ. вести переговоры, договариваться, (+I) торговать, заниматься коммерцией, договариваться (о+I)2) экон. торговать, учитывать (чеки, векселя), пускать в обращение3) фин. передавать, негоциировать (аккредитив), пускать в обращение (чек, вексель), переуступать
См. также в других словарях:
negoziare — ne·go·zià·re v.tr., v.intr. (io negòzio) CO 1. v.tr., trattare per la compravendita, contrattare: negoziare una grossa partita di zucchero, il prezzo dell alloggio Sinonimi: trattare. 2a. v.tr., trattare, discutere un accordo, un patto e sim.,… … Dizionario italiano
